Kausativ/iterativ (-áya-)

Funktion

  1. Kausativ: det at forårsage at en handling udføres
  • car ‘vandre, bevæge sig’ → cāráyati urie. *kwol(h1)-éi̯e-ti ‘får til at bevæge sig’
  • vas ‘være iklædt’ → vāsayati ‘give tøj på’; jf. hitt. waššezzi ‘klæder på’
  • sad ‘sidde’→ sādáyati < *sod-éi̯e- ‘få til at sidde’; jf. oldirsk [ad-]suidi ‘får til at sidde’, got. satjan ‘sætte’
  • Gr. φέβω ‘frygter, undflyr’ →  φοβέω ‘driver på flugt’
  1. Iterativ: gentagen eller intensiv udførelse af en handling
  • cit → citáyante ‘at stråle, skinne, vise sig’
  • Gr. φέρω → φορέω ‘bærer rundt på’

Iterativerne indgår i senere sprog i en nydannet imperfektivklasse 10

Suffiks

Tematisk suffiks : –áya– < urie. *‑éi̯e-

Aflyd

  • Oprindeligt o‑ eller nultrin i roden; i vedisk er reflekser af o-trin forbeholdt transitiv brug. Intransitive verber derimod kan have både fuld- og nultrin, alt efter rodstrukturen (Jamison 1983: 200f. apud Rasmussen 1989: 151).
    JER mener denne fordeling er en nydannelse.
  • Selv om der er o-trin optræder en palataliseret initial konsonant stadig palataliseret: cāráyati < urie. * kwol(h1)-éi̯e-ti
    cetáyati < urie. *kʷei̯t-éi̯e-ti
    cātáyati af ukendt oprindelse
  • Brugmanns lov bevirker forlængelse af rodvokalen, hvis den står i åben stavelse:
  • man- → mānáyati lat. moneō urie.*mon-éi̯e-ti ‘at betænke’
  • sad- → sādáyati got. satjan urie.*sod-éi̯e-ti ‘sætter’
  • śru- → śrāváyati urie.*k̑lou̯-éi̯e-ti ‘får til at høre’
  • mad- → mādáyati urie. *mod-éi̯e-ti ‘får til at være beruset; beruser’
  • car- → cāráyati urie. * kwol(h1)-éi̯e-ti ‘får til at bevæge sig’

Ingen Brugmann ved seṭ-rødder:

  • jani → janáyati oeng. cennan urie. *ǵonh₁-éi̯e-ti ‘får til at fødes, dvs. føder’

Til rødder på ā dannes regelmæssigt en besynderlig kausativ på ‑páya- (ca. 15 eksempler):

  • jñā → jñāpáyati
  • yā → yāpáyati
  • vā → vāpáyati

Tilhørende aorist og perifrastisk perfektum

De sekundære verber danner i reglen hverken aorist eller perfektum – men kausativ/iterativen står i seks tilfælde ved siden af en redupliceret aorist; Macdonell foreslår, at reduplikationen i aoristen udtrykker det iterative aspekt.